Nueva York, a la medida

 

La ciudad que nunca duerme,

la energía de la capital del mundo,

fluyendo de pies a cabeza.

 

Las posibilidades son infinitas,

a dónde ir, cómo llegar, por dónde empezar

…usted decide.

 

Seremos su guía,

su mano derecha en la gran ciudad,

siempre a su disposición.

 

Es Nueva York, como nunca antes la ha visto,

pero exactamente cómo se la ha imaginado.

 

Llegue a conocerla como un local,

sin perder la emoción de la primera vez.

 

Es la ciudad que nunca duerme,

perfecta para soñar despierto, y este es nuestro propósito